-
1 mitigar
-
2 mitigar
vtуспокаивать, смягчать, ослаблять -
3 mitigar
vtсмягча́ть; ослабля́ть; успока́иватьmitigar la ansiedad, la cólera — уня́ть трево́гу, гнев
mitigar el hambre, la sed — утоли́ть го́лод, жа́жду
mitigar el brillo; la luz — осла́бить блеск, свет
-
4 calmar la cólera
гл.общ. (mitigar) смягчить гнев -
5 смягчить
сов., вин. п.1) (кожу и т.п.) ablandar vt, ablandecer (непр.) vt, reblandecer (непр.) vt, suavizar vt2) ( умерить) ablandazar vt, suavizar vt; atenuar vt ( ослабить); aplacar vt, mitigar vt, calmar vt ( успокоить)смягчи́ть свет, кра́ски — atenuar (suavizar) la luz, los coloresсмягчи́ть уда́р — amortiguar (acolchonar) el golpeсмягчи́ть гнев — calmar (mitigar) la cóleraсмягчи́ть наказа́ние — atenuar el castigoсмягчи́ть пригово́р — suavizar la sentenciaсмягчи́ть отка́з — suavizar la negaciónсмягчи́ть впечатле́ние — suavizar la impresiónсмягчи́ть междунаро́дную напряженность — aliviar la tirantez internacionalсмягчи́ть нра́вы — ablandar los hábitos3) ( сделать уступчивее) ablandar vt, suavizar vt; humanizar vtсмягчи́ть чье-либо се́рдце — ablandar el corazón (de)4) лингв. palatalizar vt
См. также в других словарях:
Barranquilla — Saltar a navegación, búsqueda 10°59′16″N 74°47′20″O … Wikipedia Español
Maedhros — Personaje de El Silmarillion … Wikipedia Español
templar — (Derivado del ant. temperar < lat. temperare.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Calentar un poco una cosa: ■ te templo el café con leche; se templa el cuarto de baño antes de ducharse; el tiempo ha templado. SINÓNIMO caldear ►… … Enciclopedia Universal
desenconar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 MEDICINA Quitar la inflamación o la congestión de una herida o un tumor. 2 Disminuir el encono o la cólera de una persona. SINÓNIMO aplacar ► verbo pronominal 3 Hacerse suave una cosa. SINÓNIMO suavizar * * *… … Enciclopedia Universal
género — género1 Esta palabra tiene en español los sentidos generales de ‘conjunto de seres u objetos establecido en función de características comunes’ y ‘clase o estilo’: «El citado autor [...] ha clasificado los anuncios por géneros» (Díaz Radio [Esp.… … Diccionario panhispánico de dudas
Arthur Schopenhauer — Pintura que retrata a Arthur Schopenhauer en 1859. Arthur Schopenhauer [ ʔatʰu:ɐ ʃo:pnhaʊɐ] (Danzig, 22 de febrero de 1788 Fráncfort del Meno, Alemania, 21 de septiembre de 1860) fue un filósofo … Wikipedia Español
Contaminación — Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar… … Wikipedia Español
Tratamiento de aguas residuales — Planta de tratamiento de aguas residuales. El tratamiento de aguas residuales consiste en una serie de procesos físicos, químicos y biológicos que tienen como fin eliminar los contaminantes físicos, químicos y biológicos presentes en el agua… … Wikipedia Español
Fernando II de las Dos Sicilias — Retrato del rey Fernando II de las Dos Sicilias, conocido como el Rey Bomba. Fotografía del rey Fernando … Wikipedia Español
Malí — République du Mali Mali ka Fasojamana República de Malí … Wikipedia Español
Rìo Alseseca (Puebla) — Saltar a navegación, búsqueda Alseseca Nos falta una foto de este río. País que atraviesa … Wikipedia Español
